Öljymaalauksen aihe: Kahvilassa kirjoittava Fassbinder huomaa merkin työhuoneensa ikkunassa.

”Fassbinder lähetti joitakin erityisesti asialle omistautuneita näyttelijättäriä huoraamaan. Fassbinder, joka murrosiästä saakka oli suhtautunut hyvin lämpimästi siirtolaisiin, pyysi näyttelijöitään hankkimaan asiakkaita läheisestä siirtolaisbaarista. Samalla hän siirtyi työhuoneestaan muistilehtiöineen kadun toisella puolella olevaan kahvilaan, missä hän kirjoitti seuraavaa näytelmää ja saattoi samanaikaisesti odottaa työhuoneensa ikkunasta merkkiä, joka kertoisi huoneen olevan taas vapaa.” (C.B.Thomsen: Rainer Werner Fassbinder –matka valoa kohti (1979) suom. Raimo Kinisjärvi)