Hovimies tarkkaili japanilaista autoa ja totesi sielunsa moniosaiseksi yksimieliseksi rakastettavaksi kokonaisuudeksi. Siinä missä hevosretki oli aistimusten hidas sekamelska, auto tarjosi yhden ainoan itsensä sisään kiitävän kuvan. Hevosen saattoi ohjastaa ruoansulatuksensa läpi ja röyhtäistä, odotella kokonaisselityksen muotoutumista, autolla taas ajaa mielikuvituksensa äärimmäiselle laidalle.