talven aikana täytyy maailman tulla puhtaaksi, muuten
saamme vain
suonmärän kevään, korventavan kesän ja aution syksyn.
Mikä työ on tehtävä joulun ja pääsiäisen välillä?
Kyntäjän on mentävä maaliskuussa
kääntämään se sama maa,
jonka hän on ennenkin kääntänyt;
linnun on laulettava sama laulu.
Kun lehti on puhjennut puuhun,
kun seljapensas ja orapihlaja
avaavat kukkansa joen rantojen ylle ja ilma on kirkas
ja kuulas,
ja äänet livertävät ikkunoiden takana,
ja lapset heittelevät kuperkeikkaa oven edessä,
mikä teko on silloin tehty, minkä rikoksen
peittää linnun laulu ja vihreä puu, minkä rikoksen
vehreä maa peittää?

T.S.Eliot, Murha katedraalissa; kuoro-osa (katkelma), suom. Pertti Nieminen.