Väsynyt Hiroshige matkalla Kiotoon

Hiroshige on köyhä ja rahapulainen,
muttei juoppo niin kuin monet, krapulainen.
On tärkeää ettei Hiroshige kanna kuin vain tiettyjä passioita mukanaan.
Hän kävelee paljon
ja on aina rahapulainen,
matkaa Kiotoon, mutta ei koskaan krapulainen.
Tokaidon tiellä on viisikymmentäkolme pysähdyspaikkaa.
Kisokaidon tiellä kuusikymmentäyhdeksän.
Yhden elämän varrella on kaksikymmentäkahdeksan
kuutamomaisemaa, kahdeksan näkymää Biwajärveltä
ja sata Edosta.