Lämpimän ja tuoreen säilöminen ja salakuljettaminen suotuisampaan aikaan ymmärtämättömästä ja kylläisestä ajasta.
Pakastettaessa merkitys säilyy, mutta menetetään lämpö ja tuoreus. Kirjallinen käännöstyö on pakastamisen eräs muoto.
Ne kirjat joita täysivatsainen, vain virkistäviä väliaterioita odottava aika torjuu, käännetään sopivampaa aikaa eläviin kulttuureihin.
Mutta pakastaa voi vain kerran. Sulatettaessa ja toisen kerran pakastettaessa viedään todennäköisesti mukana myös tuhoavia bakteereita.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti